Настоящее пособие предназначено для использования при изучении иностранными гражданами курса «Математика», в рамках обучения на подготовительном факультете.

В пособие включены основные понятия арифметики (числа и действия с ними), понятия алгебры (рациональные, иррациональные и действительные числа, числовые множества и их обозначения), элементы геометрии на плоскости (система координат).

Цели пособия:

-  познакомить иностранных слушателей с языком математики, в том числе с помощью словаря используемых терминов, снабжённого всплывающими подсказками;

-  изложить математический материал в доступной языковой форме;

-  заложить элементарные умения в чтении и понимании математических текстов, в том числе с помощью звукового сопровождения новых слов и словосочетаний, текстов для чтения;

-  активизировать лексический запас в процессе чтения текстов пособия и выполнения заданий по ним;

- сформировать и восстановить вычислительные навыки при выполнении соответствующих заданий.

Пособие состоит из 24 занятий, каждое из которых раскрывает определённую тему. Темы содержат теоретический материал и примеры, иллюстрирующие вводимые математические понятия и термины. Все занятия сгруппированы в разделы.

В каждое занятие включены задания трёх типов: на отработку грамматических конструкций русского языка, на отработку вводимой математической лексики и на закрепление вычислительных навыков.

Каждая тема, каждый раздел, а также всё пособие заканчиваются проверкой знаний. Проверка знаний по отдельной теме включает в себя тест по теоретическому материалу и задания-диктанты на правильное понимание, чтение и написание изучаемых понятий, выражений, записей. Итоговая проверка по разделам содержит тест по математике раздела и задания на изученную грамматику. Итоговая проверка по всему курсу пособия представляет собой диктант и тестовые задания как по математике, так и по грамматике.

Работа над пособием между авторами распределялась следующим образом: тексты занятий разделов 1, 2, 4, 5, 6 – Степаненко Е.В., предисловие, заключение, тексты занятий разделов 3 и 7, разработка и реализация html-версии – Степаненко И.Т., послетектовые задания на отработку грамматических конструкций русского языка – Губанова Т.В., проверочные задания текущего и итогового контроля, задания на закрепление вычислительных навыков – Федорова Н.Ю.