Программа реализуется в ТГТУ с 2002 года на основании Приказа Министерства образования Российской Федерации №971 от 02.03.2002 г. и решения Ученого совета Тамбовского государственного технического университета от 02.07.2001 г. №7 и заключения УМО по образованию в области лингвистики от 21.12.2001 г. №254 ин/01-12.
Цель программы - расширить базовые знания по иностранному языку до профессионального уровня, включающего умения и навыки письменного перевода, межкультурной коммуникации, овладение основами делового и профессионального общения на иностранном языке.
По окончании курса выдается диплом ТГТУ о профессиональной переподготовке и присвоении квалификации переводчика в сфере профессиональной коммуникации.
Изучаемые дисциплины
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ КУРСЫ
- Стилистика русского языка и культура речи
- Основы теории изучаемого языка
- Введение в теорию перевода
- Компьютерные технологии в переводе
ПРАКТИЧЕСКИЕ КУРСЫ
- Практический курс иностранного языка
- Деловой иностранный язык
- Профессиональный иностранный язык
- Практический курс письменного перевода
- Практический курс профессионально-ориентированного перевода
- Спецкурс по выбору (Перевод образных средств/Устный последовательный перевод)
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
- Мастер-классы по переводу, грамматические семинары, участие в научно-практических мероприятиях.
Трудоемкость программы: 900 часов.
Продолжительность обучения: 2 года.
Необходимые документы:
- Оригинал паспорта
Внимание! Заказчиком по договору обучения может быть другое физическое лицо (например, родители), имеющее право на получение налогового вычета до 13% от суммы, потраченной на обучение.
- Оригинал или нотариально заверенная копия документа об образовании (без приложения)
для поступающих с законченным высшим или средним профессиональным образованием
- Справка о статусе обучающегося (берется в деканате – кроме студентов ТГТУ)
- Оригинал документа об изменении фамилии, имени, отчества (при необходимости)
Занятия проводят преподаватели кафедры "Иностранные языки и профессиональная коммуникация"
Старт ближайших групп
1 октября 2024 г., прием документов до 30 сентября 2023 г.
Языки
- английский (очная форма обучения)
- немецкий (очная форма обучения)
- французский (очная форма обучения)
Стоимость
70000 руб. (оплата в 4 этапа, 17500 р. в семестр) - возможен налоговый вычет (13%) и оплата материнским капиталом
Занятия проходят 3-4 раза в неделю.
Обучение на программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" - это диплом о профессиональной переподготовке и дополнительные возможности для трудоустройства.
Не упустите уникальную возможность получить две профессии одновременно.
ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРОГРАММУ
