А. Look at the synonyms and feel the difference.
TRIP |
путешествие, рейс или поездка
из одного пункта в другой |
VOYAGE |
дальнее плавание, путешествие по морю; межпланетный
полёт, космический полёт |
JOURNEY |
длительное
сухопутное путешествие, поездка; путь или перемещение; маршрут |
TRAVEL |
путешествие, как
целый комплекс мероприятий: подготовка, поездка, времяпрепровождение |
TOUR |
путешествие или
поездка, которая имеет определенную цель; длительная прогулка, во время
которой вы что-либо осматриваете, разглядываете |
СRUISE |
круиз или
морское путешествие с целью получить удовольствие, отдохнуть, повеселиться |
B. Translate into Russian.
return/round trip round trip ticket single trip trip abroad day trip camping trip holiday trip pleasure trip business trip foreign business trip |
maiden voyage fishing voyage coastal voyage life voyage space voyage interplanetary
voyage voyage across time all-inclusive tour barnstorming tour goodwill tour |
home journey outward journey overnight journey journey through
time journey speed forty-year-long journey through passenger cruise
liner cruise ship around-the-world |
travel agency travel agent travel expenses international travel leave travel means of travel |
shopping tour shop tour study tour educational tour sightseeing tour city tour guided tour walking tour conducted tour concert tour world tour package tour tour operator |
cruise global cruise polar cruise |